How strong a random phrase is
~50 bits
4 random words from a list of 6,000+ Croatian words
~75 bits
6 random words
Password vs Passphrase — comparison
Typical "strong" password
M@rk0_2024!
- 11 characters — looks complex
- Little real randomness (predictable pattern)
- Name + substitutions + year = easy to guess
- Hard to remember, easy to crack
- A rule-based attack (name + substitutions + year) guesses it quickly
Geslar passphrase
livada-oblak-čokolada-kesten
- 28 characters — 2.5 times longer
- ~50 bits of randomness (4 words)
- 4 random words from a Croatian dictionary
- Easy to remember, and random — for important accounts use 5 or more words
- With 5–6 words: 63–75 bits
What exactly is a passphrase?
A passphrase is a password made up of randomly selected words instead of random characters. The concept was popularized by XKCD comic #936, which showed that "correct horse battery staple" is more secure and easier to remember than "Tr0ub4dor&3".
The key difference: humans are bad at choosing "random" characters — they use names, dates, substitutions (@ instead of a, 0 instead of o). Attackers know this and have dictionaries of these patterns. A generated phrase removes human bias because the words are picked by a cryptographically secure random number generator.
The key difference: humans are bad at choosing "random" characters — they use names, dates, substitutions (@ instead of a, 0 instead of o). Attackers know this and have dictionaries of these patterns. A generated phrase removes human bias because the words are picked by a cryptographically secure random number generator.
The mathematics behind security
Entropy measures how unpredictable a password is. The more bits of entropy, the more secure the password.
Typical password: little randomness
"Marko2024" looks unique to you, but for tools like hashcat it's a common name + a year — a pattern attackers try among the first. It falls quickly.
Geslar passphrase: about 50–75 bits
Geslar uses a list of 6,000+ Croatian words: each random word adds about 12.6 bits. 4 words ≈ 50 bits, 5 ≈ 63, 6 ≈ 75. The generator shows a strength level next to every phrase.
NIST: length over rules
The U.S. National Institute of Standards and Technology (NIST SP 800-63B) favors length over character-composition rules and recommends allowing long phrases — exactly what a passphrase is.
Formula: Entropy = log2(number_of_possibilities ^ number_of_elements). Each additional word multiplies the space of possible combinations — that's why a random phrase is, as a rule, stronger than a password you came up with yourself. The more words, the better: for important accounts and your master password we recommend 5 or more words.
Why Croatian words specifically?
The strength of a phrase comes from random selection — the word list is public and an attacker is allowed to know it. We pick Croatian words because they are easier to remember. Geslar uses a Croatian wordlist (6,000+ words), 8 dialects (Dalmatian, Dubrovnik, Istrian, Kajkavian, Međimurje, Slavonian, Zagorje, Chakavian), metaphors and an English wordlist. The cards below are examples:
Standard dictionary
Standard Croatian words — understandable and memorable. The strength comes from random selection from a large list.
Kajkavian dialect
Words from the Kajkavian dialect — "pajdaš", "ancug", "ampak". They add diversity and are easy to remember.
Chakavian dialect
Chakavian words — "kantat", "balun", "angurija".
Metaphors and expressions
Creative expressions and metaphors — visually rich, easy to remember, and they make the phrase more interesting.
The real strength comes from random selection, not from the language — but Croatian words are easier for you to remember.
How to generate a passphrase with Geslar?
Three clicks — that's all you need:
1. Select the "Phrases" tab
On geslar.app, select the "Phrases" tab. By default the generator uses the standard Croatian wordlist; you turn on dialects, metaphors and the English wordlist in the settings.
2. Adjust settings
Choose the number of words (5 or more for important accounts), and in the settings the separator, wordlists and extras (capital letters, numbers, special characters).
3. Copy and use
Click "New passphrase" —a strength level is shown next to the phrase. Copy it with one click and save it in Škrinjar.
Conclusion
Making up "complex" passwords is outdated. People are bad at inventing random passwords — but they easily remember a few random words.
A random passphrase is longer, stronger, and easier to remember than a traditional password you make up yourself. With Geslar, you get a passphrase in Croatian, made of words picked by a cryptographically secure generator. For important accounts and your master password, use 5 or more words.
A random passphrase is longer, stronger, and easier to remember than a traditional password you make up yourself. With Geslar, you get a passphrase in Croatian, made of words picked by a cryptographically secure generator. For important accounts and your master password, use 5 or more words.
How we solve this at Geslar
The Geslar generator builds a passphrase in Croatian from words picked by a cryptographically secure generator and shows a strength level next to it. You copy the finished phrase with one click and save it in Škrinjar.
Get to know Škrinjar →
Get to know Škrinjar →
Your passwords in one safe placeŠkrinjar is the Geslar password manager.
Meet Škrinjar →