1.1. Ovi uvjeti uređuju korištenje Geslarovih usluga za poslovne korisnike, u paketima Škrinjar Teams, Vezar Teams, Vezar Business, Geslar Teams, Geslar Business i Geslar Enterprise, uključivo probno korištenje (točka 3).
1.2. Dopunjuju opće Uvjete korištenja (geslar.app/uvjeti). Ako se razilaze, za poslovne korisnike vrijede ovi uvjeti.
1.3. Redoslijed važenja: (1) potpisani ugovor ili prihvaćena ponuda, (2) Ugovor o obradi osobnih podataka (za pitanja obrade), (3) ovi uvjeti, (4) opći Uvjeti korištenja.
1.4. Kupac je pravna osoba, obrtnik ili druga osoba koja usluge koristi u okviru svoje poslovne djelatnosti. Pravila o zaštiti potrošača ne primjenjuju se na odnos Geslara i Kupca.
2. Pojmovi
Kupac — tvrtka koja s Geslarom ugovara poslovnu uslugu.
Organizacija — prostor Kupca u Geslaru: članovi, uloge, Škrinje, Vezar škrinja, pretplate.
Korisnik — imenovana osoba s aktivnim članstvom u Organizaciji.
Vlasnik i administratori — osobe koje Kupac odredi za upravljanje Organizacijom.
Škrinje Organizacije — Škrinje koje pripadaju Organizaciji (uključivo Zajedničku i Vezar škrinju).
Osobne Škrinje — Škrinje koje pripadaju osobnom računu Korisnika.
Partner — IT tvrtka u programu Geslar Partner ili preprodavač preko kojeg Kupac koristi uslugu.
3. Probno korištenje
3.1. Geslar Kupcu može odobriti besplatno probno korištenje poslovne usluge. Trajanje, paket i broj Korisnika dogovaraju se pisano; e-pošta je dovoljna.
3.2. Tijekom probnog korištenja usluga se pruža „kakva jest”, bez jamstva dostupnosti.
3.3. Na kraju probnog korištenja Kupac bira plaćeni paket ili završetak. Ako Kupac ne izabere plaćeni paket, primjenjuje se točka 11. Podaci se ne brišu bez prethodne obavijesti.
4. Narudžba, cijene i korisnici
4.1. Paket, broj Korisnika, razdoblje (godišnje ili mjesečno) i cijena određuju se ponudom ili narudžbom. Cijene su u eurima, bez PDV-a.
4.2. Korisnik se naplaćuje po imenovanoj osobi s aktivnim članstvom. Pozivnice na čekanju i strojni identiteti (agenti, servisni računi) ne naplaćuju se kao Korisnici.
4.3. Dodavanje Korisnika tijekom godišnjeg razdoblja naplaćuje se razmjerno do datuma obnove. Smanjenje broja Korisnika vrijedi od sljedeće obnove (godišnje) ili sljedećeg mjeseca (mjesečno); za tekuće razdoblje nema povrata.
4.4. Vezar — računala: svaki plaćeni Korisnik Vezara donosi tri (3) računala u zajednički fond Organizacije. Računala upisana bez Korisnika troše iz istog fonda. Računala iznad fonda naplaćuju se prema ponudi ili cjeniku.
4.5. Geslar Teams, Geslar Business i Geslar Enterprise znače da svaki Korisnik Organizacije ima Škrinjar i Vezar.
4.6. Promjena cijena najavljuje se pisano najmanje 60 dana unaprijed i vrijedi od sljedeće obnove.
5. Plaćanje i računi
5.1. Račune izdaje Geslar d.o.o. Kupcima u Hrvatskoj račun se izdaje kao eRačun. Kupcima iz drugih država članica EU s valjanim PDV identifikacijskim brojem račun se izdaje bez PDV-a, uz prijenos porezne obveze.
5.2. Godišnja pretplata plaća se unaprijed za cijelo razdoblje, mjesečna unaprijed za mjesec. Rok plaćanja je 15 dana od izdavanja računa.
5.3. Na zakašnjela plaćanja teku zakonske zatezne kamate.
5.4. Ako plaćanje kasni više od 30 dana, Geslar može, uz pisanu obavijest najmanje 7 dana unaprijed, ograničiti Organizaciju na samo čitanje i izvoz dok dug ne bude podmiren. Pristup podacima radi izvoza ostaje.
5.5. Kupac koji uslugu koristi preko Partnera plaća Partneru po uvjetima koje s njim dogovori; točke 5.1–5.4 tada se odnose na Partnera.
6. Trajanje i obnova
6.1. Pretplata se automatski obnavlja za isto razdoblje (godišnje ili mjesečno) dok je Kupac ne otkaže.
6.2. Godišnju pretplatu Kupac otkazuje pisano najkasnije 30 dana prije datuma obnove; mjesečnu do kraja tekućeg mjeseca.
6.3. Geslar obavještava Kupca o godišnjoj obnovi i iznosu najmanje 30 dana unaprijed.
7. Kako radi pristup podacima (važno)
7.1. Podaci u Škrinjama šifriraju se na uređaju Korisnika prije slanja. Geslar ne može pročitati sadržaj Škrinja ni tajne u Vezar škrinji.
7.2. Vlasnik i administratori Organizacije mogu pristupiti Škrinjama Organizacije. Organizacija zadano čuva ključ za oporavak Škrinja Organizacije kod svojih administratora, kako bi tvrtka mogla vratiti pristup kad Korisnik ode ili izgubi pristup. Kupac odlučuje tko su administratori i odgovoran je za to.
7.3. Kupac nema pristup Osobnim Škrinjama Korisnika niti njihovom privatnom računu.
7.4. Pri uklanjanju Korisnika iz Organizacije ključevi Škrinja kojima je imao pristup mijenjaju se. Ono što je Korisnik već vidio ili kopirao dok je imao pristup ne može se poništiti; Kupac je odgovoran promijeniti same lozinke kad je to potrebno.
7.5. Podaci se pohranjuju u Europskoj uniji (Njemačka; šifrirana sigurnosna kopija u Hrvatskoj).
7.6. Kupac je dužan obavijestiti svoje Korisnike o točkama 7.2–7.4 i o zapisima aktivnosti (točka 9.3).
8. Osobni Premium za Korisnike
8.1. Svaki Korisnik Organizacije s plaćenim paketom Škrinjar Teams, Geslar Teams, Geslar Business ili Geslar Enterprise može, dok je član Organizacije, bez dodatnog plaćanja koristiti prava osobnog plana Premium na svom privatnom računu. Korisnik ih sam aktivira na svom privatnom računu.
8.2. Kupac ne vidi sadržaj osobnih Škrinja ni način na koji Korisnik koristi osobni Premium.
8.3. Kad Korisnik prestane biti član, prava osobnog Premiuma traju još 30 dana, a zatim njegov privatni račun prelazi na besplatni plan, osim ako Korisnik ne nastavi s vlastitom pretplatom. Podaci u Osobnim Škrinjama ostaju Korisniku.
9. Obveze Kupca
9.1. Kupac osigurava da Korisnici poštuju ove uvjete i opće Uvjete korištenja te odgovara za radnje svojih administratora.
9.2. Kupac čuva pristupne podatke administratora i ključeve za oporavak te uključuje dvofaktorsku provjeru za vlasnika i administratore.
9.3. Zapisi aktivnosti. Usluga bilježi radnje u Organizaciji (npr. prijave, promjene članstva i pristupa, a za Vezar ono što navodi točka 10.8). Kupac je voditelj obrade za te zapise o svojim Korisnicima i dužan je za njih imati pravnu osnovu i obavijestiti Korisnike. Rokovi čuvanja navedeni su u Ugovoru o obradi osobnih podataka.
9.4. Kupac ne smije uslugu koristiti protivno zakonu, za tuđe organizacije bez ovlaštenja ni za zaobilaženje tehničkih ograničenja paketa.
10. Posebno za Vezar
10.1. Vezar je klijentska aplikacija za VPN poslužitelje (npr. firewall ili router) i mreže uređaja drugih pružatelja koje Kupac već koristi. Geslar ne pruža VPN mrežu, mrežu uređaja, poslužitelje ni internetsku vezu.
10.2. Kupac je odgovoran za svoje VPN poslužitelje i mreže uređaja, njihovu konfiguraciju, račune i pristupne podatke kod pružatelja te za pravila koja postavi u Vezaru.
10.3. Mreže uređaja. Neke postavke mreže uređaja otvaraju računalo prema drugim uređajima (npr. dolazne veze, dijeljenje izlaza na internet ili pristup lokalnoj mreži). Na računalima Organizacije Kupac ih pravilima dopušta ili zabranjuje, u opsegu koji omogućuje njegov paket, i odgovara za tu odluku.
10.4. Pravila zaštite mreže (npr. blokiranje prometa izvan VPN-a, i prije prijave u Windows) mogu namjerno onemogućiti internetski promet na računalu. Kupac ih postavlja na vlastitu odgovornost i osigurava postupak hitnog otključavanja za svoje Korisnike.
10.5. Predlošci i iznimke. Geslar nudi predloške pravila (npr. Preporučeno, Strože, Slobodnije) kao preporuku. Kupac bira pravila i iznimke za pojedina računala i odgovara za njih. Korisnik na računalu Organizacije može mijenjati postavke ili izuzeti dio prometa iz VPN-a samo ako mu to pravila Kupca dopuštaju.
10.6. Kad Geslarovi poslužitelji nisu dostupni, vrijede posljednja poznata pravila do roka rada bez veze koji odredi Kupac (najviše 120 dana).
10.7. Politike u registru Windowsa. Upravljanje Vezarom preko politika u registru (npr. GPO, Intune ili RMM) besplatno je i ne traži poslovni paket. Na računalu upisanom u Organizaciju prednost imaju pravila Organizacije; politike iz registra vrijede za ono što ta pravila ne određuju.
10.8. Zapis aktivnosti Vezara. S računala upisanih u Organizaciju Vezar za Kupca bilježi najviše: spajanja, odspajanja i pogreške spajanja (vrijeme, trajanje, računalo, Korisnik, poslužitelj VPN-a ili mreže uređaja te za VPN ukupnu količinu prenesenih podataka), promjene postavki i primjenu pravila, uključene postavke koje otvaraju računalo prema drugim uređajima, hitno otključavanje, odobrenje i opoziv računala, ažuriranja aplikacije i otvaranje pristupa javnoj mreži radi prijave (npr. u hotelu). Vezar ne bilježi sadržaj prometa, posjećene adrese ni DNS upite, a za mreže uređaja ni popis drugih uređaja, njihove adrese ni nazive računa kod pružatelja mreže. Zapisi s računala koja nisu upisana u Organizaciju ne dostavljaju se Kupcu.
10.9. Vezar je trenutačno dostupan za Windows. Besplatni lokalni Vezar (bez prijave) ostaje besplatan i nije predmet ovih uvjeta.
11. Završetak i podaci
11.1. Kupac može otkazati uslugu prema točki 6. Geslar može raskinuti ugovor zbog bitne povrede (npr. neplaćanje dulje od 60 dana, nezakonita upotreba) ako je Kupac ne otkloni u roku od 15 dana od pisane obavijesti.
11.2. Nakon završetka usluge Organizacija prelazi u samo čitanje i izvoz na 30 dana. U tom roku vlasnik i administratori mogu izvesti podatke.
11.3. Nakon tog roka Geslar, uz prethodnu obavijest e-poštom vlasniku, trajno briše Škrinje Organizacije, Vezar škrinju i podatke Organizacije u roku od dodatnih 30 dana. Iz sigurnosnih kopija podaci se brišu u roku navedenom u Pravilima privatnosti.
11.4. Osobni računi i Osobne Škrinje Korisnika ostaju Korisnicima i ne brišu se zbog završetka usluge Kupca.
11.5. Plaćeni iznosi za tekuće razdoblje ne vraćaju se, osim kod raskida zbog bitne povrede Geslara ili u slučaju iz točke 14.2.
12. Dostupnost i podrška
12.1. Geslar ulaže razumne napore za neprekidnu dostupnost usluge i najavljuje planirano održavanje kad je to moguće. Jamstvo dostupnosti (SLA) postoji samo ako je ugovoreno za Geslar Enterprise.
12.2. Podrška je na hrvatskom i engleskom, e-poštom, radnim danom. Kupac koji uslugu koristi preko Partnera prvu razinu podrške dobiva od Partnera.
13. Odgovornost
13.1. Ukupna odgovornost Geslara prema Kupcu po svim osnovama ograničena je na iznos koji je Kupac platio za uslugu u 12 mjeseci prije događaja koji je uzrokovao štetu. Za besplatno probno korištenje odgovornost je ograničena na 100 EUR.
13.2. Geslar ne odgovara za izgubljenu dobit, gubitak poslovanja ni neizravnu štetu, ni za štetu nastalu zbog: izgubljenih glavnih lozinki i ključeva za oporavak, radnji administratora Kupca, pravila koja je Kupac postavio u Vezaru, kvara Kupčevih VPN poslužitelja, mreža uređaja ili mreže.
13.3. Ograničenja iz ove točke ne primjenjuju se na štetu prouzročenu namjerno ili krajnjom nepažnjom.
13.4. Usluga pomaže Kupcu ispuniti obveze iz NIS2 i GDPR-a. Geslar ne jamči da korištenje usluge samo po sebi ispunjava zakonske ili regulatorne obveze Kupca; Kupac ostaje odgovoran za vlastitu usklađenost.
14. Izmjene
14.1. Geslar može izmijeniti ove uvjete uz obavijest e-poštom vlasniku Organizacije najmanje 30 dana prije stupanja na snagu.
14.2. Ako izmjena bitno smanjuje prava Kupca s godišnjom pretplatom, Kupac može u roku od 30 dana od obavijesti raskinuti ugovor i dobiti razmjerni povrat za neiskorišteno razdoblje.
15. Povjerljivost i reference
15.1. Strane čuvaju kao povjerljive nejavne informacije druge strane dobivene u okviru suradnje.
15.2. Geslar smije navesti Kupca kao korisnika (ime, logotip) ili objaviti studiju slučaja samo uz njegovo pisano odobrenje.
16. Obrada osobnih podataka
Za osobne podatke koje Geslar obrađuje u ime Kupca primjenjuje se Ugovor o obradi osobnih podataka (čl. 28. Opće uredbe o zaštiti podataka), koji je sastavni dio ugovora.
17. Mjerodavno pravo i sporovi
Primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Za sporove je nadležan Trgovački sud u Rijeci.
18. Kontakt
Geslar d.o.o., info@geslar.app · pravna pitanja i ugovor o obradi: legal@geslar.app · sigurnosne prijave: security@geslar.app.