Geslar Geslar Geslar Geslar
Po potrebi
Siguran pristup timaLozinke tima izvan Excela i chata. Odlazak zaposlenikaTko ode, ne odnosi lozinke sa sobom. Rad od kućeuskoroMreža tvrtke bez VPN lozinke u e-pošti. Vanjski suradniciplaniranoPristup s rokom, ne lozinka zauvijek. Sigurnost računalaRačunala na mreži tvrtke drže se vaših pravila. Samo odobrena računalauskoroNa mrežu tvrtke samo upisana računala. Sukladnost i revizijaOdgovor za NIS2 upitnik i reviziju. Sve situacije →
Po vrsti tvrtke Male tvrtkeLozinke tima na jednom mjestu. Računovodstveni uredi i agencijeSvaki klijent u svojoj Škrinji. IT servisiProgram Geslar Partner. Veće tvrtke i ustanoveGeslar Enterprise: uvjeti po ugovoru.
Proizvodi za tvrtke Škrinjar TeamsLozinke tima. Vezar za tvrtkeuskoroVPN pristup tima. Geslar paketiŠkrinjar i Vezar zajedno. Geslar CLITajne za skripte, CI i AI alate.
Geslar za tvrtkePregled za tvrtke Cijene za tvrtkePaketi i usporedba funkcija Kontakt za tvrtkeOdgovaramo e-poštom
Proizvodi ŠkrinjarUpravitelj lozinki za vas i obitelj. VezarSvi VPN-ovi u jednoj aplikaciji. Windows. Ključaruskoro2FA kodovi na mobitelu.
Situacije Privatni korisnici i obiteljLozinke za cijelu obitelj i VPN do kuće. HomelabWireGuard i OpenVPN, tajne izvan skripti. Developeri i freelanceriTajne izvan .env datoteka, CLI i AI alati. Sve situacije →
Geslar za vasPregled za privatne korisnike CijeneBesplatno, Premium, Obitelj Besplatna registracijaBesplatni plan, neograničen broj zapisa
Generator lozinki i fraza Sigurno slanje Provjera curenja
Cjenik
Blog Što je novo Plan razvoja Pomoć Sigurnost
Prijava
EN
Po potrebi Siguran pristup timaLozinke tima izvan Excela i chata. Odlazak zaposlenikaTko ode, ne odnosi lozinke sa sobom. Rad od kućeuskoroMreža tvrtke bez VPN lozinke u e-pošti. Vanjski suradniciplaniranoPristup s rokom, ne lozinka zauvijek. Sigurnost računalaRačunala na mreži tvrtke drže se vaših pravila. Samo odobrena računalauskoroNa mrežu tvrtke samo upisana računala. Sukladnost i revizijaOdgovor za NIS2 upitnik i reviziju. Sve situacije → Po vrsti tvrtke Male tvrtkeLozinke tima na jednom mjestu. Računovodstveni uredi i agencijeSvaki klijent u svojoj Škrinji. IT servisiProgram Geslar Partner. Veće tvrtke i ustanoveGeslar Enterprise: uvjeti po ugovoru. Proizvodi za tvrtke Škrinjar TeamsLozinke tima. Vezar za tvrtkeuskoroVPN pristup tima. Geslar paketiŠkrinjar i Vezar zajedno. Geslar CLITajne za skripte, CI i AI alate. Geslar za tvrtkePregled za tvrtke Cijene za tvrtkePaketi i usporedba funkcija
Proizvodi ŠkrinjarUpravitelj lozinki za vas i obitelj. VezarSvi VPN-ovi u jednoj aplikaciji. Windows. Ključaruskoro2FA kodovi na mobitelu. Situacije Privatni korisnici i obiteljLozinke za cijelu obitelj i VPN do kuće. HomelabWireGuard i OpenVPN, tajne izvan skripti. Developeri i freelanceriTajne izvan .env datoteka, CLI i AI alati. Sve situacije → Geslar za vasPregled za privatne korisnike CijeneBesplatno, Premium, Obitelj Besplatna registracijaBesplatni plan, neograničen broj zapisa
Generator lozinki i fraza Sigurno slanje Provjera curenja
Cjenik
Blog Što je novo Plan razvoja Pomoć Sigurnost
Kontakt za tvrtke Prijava
English
Tema
Veličina teksta
Visoki kontrast
Smanjena animacija

Pravila privatnosti

Primjenjuje se na Geslar usluge: web stranice i aplikacije na geslar.app i njegovim poddomenama, proširenja za preglednike, CLI te aplikacije za računalo i mobitel.

Verzija 3.6 · Zadnja izmjena: 7. studenoga 2026.

Sadržaj
  1. Uvod
  2. Što obrađujemo, zašto i koliko dugo
  3. Što se nikad ne bilježi
  4. Šifriranje i Škrinja
  5. Račun, prijava i sesije
  6. Agenti i servisni računi
  7. Sigurnosna evidencija i zapisi poslužitelja
  8. Obiteljski i poslovni računi
  9. Naplata i pretplata
  10. Sigurno slanje
  11. Provjera curenja lozinke (HIBP)
  12. Kontakt forma i poslovni upiti
  13. Newsletter i vodič
  14. Analitika
  15. Proširenje za preglednike
  16. Geslar Vezar — provjera i preuzimanje ažuriranja
  17. Lokalne postavke i kolačići
  18. Podizvršitelji i prijenos podataka
  19. Prava ispitanika
  20. Maloljetnici
  21. Izmjene ovih pravila
  22. Nadzorno tijelo
  23. Pitanja o privatnosti i kontakt
Uvod
Sadržaj Škrinje šifrira se na uređaju korisnika prije slanja na poslužitelj. Glavnu lozinku i ključeve za otključavanje poslužitelj ne prima. Geslar ne može pročitati lozinke, bilješke ni druge stavke koje se spremaju.
Ova pravila opisuju koje osobne podatke obrađujemo pri korištenju Geslar usluga, u koju svrhu, na kojoj pravnoj osnovi i koliko dugo. Geslar usluge su naše web stranice i aplikacije na geslar.app i njegovim poddomenama, proširenja za preglednike, sučelje naredbenog retka (CLI) te aplikacije za računalo i mobitel. Primjeri su web stranica geslar.app, Geslar račun (my.geslar.app), Škrinjar na webu (skrinjar.geslar.app), proširenje Škrinjar, CLI (uključujući agente za AI alate i servisne račune za CI) i Geslar Vezar (u njemu samo provjera i preuzimanje ažuriranja, vidi Geslar Vezar). Generator lozinki na geslar.app radi u pregledniku i ne šalje poslužitelju ono što se generira.
Voditelj obrade: Geslar d.o.o., Miroslava Krleže 13, 51000 Rijeka, Hrvatska
Kontakti: privacy@geslar.app (privatnost), security@geslar.app (sigurnosni incidenti), legal@geslar.app (pravna pitanja), support@geslar.app (korisnička podrška)
Sigurnosni disclosure: /.well-known/security.txt (RFC 9116)
Gdje se podaci nalaze. Poslužitelji s bazom podataka i dnevnim sigurnosnim kopijama nalaze se u Njemačkoj (Hetzner Online GmbH). Druga, šifrirana sigurnosna kopija čuva se na opremi Geslara u Hrvatskoj. Ispred poslužitelja i web stranice nalazi se Cloudflare, koji vidi IP adresu i metapodatke zahtjeva i posluje i izvan EU/EGP-a. Pojedinosti su u dijelu Podizvršitelji i prijenos podataka.
Jezične verzije. Ova pravila objavljena su na hrvatskom i engleskom jeziku. U slučaju neslaganja jezičnih verzija, mjerodavna je hrvatska verzija.
Što obrađujemo, zašto i koliko dugo
Pravne osnove su iz članka 6. stavka 1. GDPR-a: (a) privola, (b) izvršenje ugovora, (c) zakonska obveza, (f) legitimni interes. Kad je osnova legitimni interes, to je zaštita sigurnosti usluge i računa.
Kategorija podatakaSvrhaPravna osnovaRok čuvanja
RačunE-pošta, prikazno ime i jezik; otvaranje i vođenje računa, poruke o računu.6(1)(b)Do brisanja računa. Brisanje se provodi 30 dana nakon zahtjeva.
Šifrirani sadržaj Škrinje i ključeviPohrana i sinkronizacija. Poslužitelj prima samo šifrirane ili omotane ključeve i sadržaj.6(1)(b)Do brisanja računa. Obrisane stavke ostaju u košu 30 dana.
Sigurnosna evidencijaTko je, što, kada i s kojeg uređaja radio: akter, radnja, ID objekta, ishod, vrijeme, IP adresa, vrsta i verzija klijenta, uređaj ili API ključ, oznaka zahtjeva.6(1)(f) i čl. 32Osobni i obiteljski račun: 90 dana. Poslovne organizacije: rutinski zapisi 12 mjeseci (vlasnik može produljiti do 120), sigurnosni zapisi 24 mjeseca, a nikad kraće od rutinskih. Enterprise: 24 mjeseca (do 120 prema postavci organizacije). Vidi Sigurnosna evidencija.
Zapisi poslužitelja (nginx)IP adresa, vrijeme, metoda, putanja bez parametara (tokeni su maskirani), status, veličina odgovora, trajanje i oznaka zahtjeva. Bez referera i podataka o pregledniku. Traženje kvarova.6(1)(f)Najviše 15 dana.
Zapisi aplikacijeOznaka zahtjeva, metoda, uzorak rute, status, trajanje. Bez IP adrese i punih adresa. Samo dijagnostika.6(1)(f)Najviše 15 dana.
Stanje uz objektIP adresa i vrijeme zadnje uporabe API ključa, naziv i otisak uređaja, vrijeme zadnje aktivnosti uređaja, e-pošta primatelja pozivnice, vrsta članstva (član ili gost) i tko je poslao pozivnicu.6(1)(b) i 6(1)(f)Brišu se s objektom ili s računom.
Agenti i servisni računiNaziv identiteta, tko ga je izradio, kojim Škrinjama smije pristupiti i do kada vrijedi; IP adresa pri upisu tokena te IP adresa i vrijeme zadnje upotrebe; sažetak (hash) dijela tokena koji služi za prijavu; zahtjevi za odobrenje (razlog do 200 znakova, broj traženih stavki, kratki kod za usporedbu, ishod i tko je odlučio). Pružanje zatražene usluge i zaštita računa od zlouporabe. Vidi Agenti i servisni računi.6(1)(b) i 6(1)(f)Dok identitet postoji. Nakon opoziva ili isteka 90 dana (osobni i obiteljski račun), 365 dana (Poslovni) ili 730 dana (Enterprise); zahtjevi za odobrenje nakon istog roka od zadnjeg događaja.
SesijeOdržavanje prijave. Web: e-pošta, ID-jevi i uređaj u zapisu sesije, bez IP adrese.6(1)(b)Web: 7 dana mirovanja, najviše 30 dana. CLI: pristupni token 15 minuta, osvježavanje do 30 dana mirovanja, najviše 90 dana.
Kratkotrajni zapisi protiv zlouporabeIP adresa ili e-pošta u imenu ključa za ograničenje broja zahtjeva (Valkey na poslužitelju, Cloudflare KV na webu).6(1)(f)Poslužitelj: najviše 24 sata. Web stranica: do 2 sata.
Cloudflareovi zapisi zahtjevaIP adresa, vrijeme, adresa i putanja te podaci o pregledniku ili programu (User-Agent) za zahtjeve prema zoni geslar.app (geslar.app, my.geslar.app, skrinjar.geslar.app, api.geslar.app i dl.geslar.app). Bilježi ih Cloudflare kao naš izvršitelj radi sigurnosti i rada usluge; ne izvozimo ih. Vidi Sigurnosna evidencija i zapisi poslužitelja.6(1)(f)Dostupni nam u Cloudflareovu sučelju do 30 dana.
Sigurnosne obavijesti e-poštomSigurnosne obavijesti (npr. novi uređaj, izvoz, oporavak računa). U tekstu poruke mogu biti IP adresa i naziv uređaja.6(1)(f) i čl. 32Poruka se kod nas ne pohranjuje.
Status isporuke e-poštePredložak, kategorija, status (poslano ili pogreška) i vrijeme. Ne pohranjuje se sadržaj poruke.6(1)(b) i 6(1)(f)Do brisanja računa.
NaplataIdentifikatori kupca i pretplate kod Creema, plan, status, kraj razdoblja. Bez podataka o kartici. Vidi Naplata.6(1)(b)Do brisanja računa ili organizacije.
Newsletter i vodičE-pošta radi slanja obavijesti ili vodiča. Newsletter: e-pošta se sprema u Brevo tek nakon potvrde poveznicom u e-poruci. E-pošta za vodič vodi se u Brevou. Newsletter šaljemo jednom mjesečno, uz povremena važna sigurnosna upozorenja. Nakon potvrde prijave tijekom prvog tjedna stižu tri uvodne poruke. Svaka poruka ima poveznicu za odjavu jednim klikom. Otvaranja i klikovi bilježe se samo zbirno (anonimno), bez povezivanja s primateljem osobno.6(1)(a)Do odjave ili povlačenja privole.
Kontakt formaIme, e-pošta i poruka stižu kao e-pošta u naš poslovni sandučić, bez IP adrese. Odgovor na upit.6(1)(b) i 6(1)(f)24 mjeseca od zadnje komunikacije. Brišemo i na zahtjev.
Sigurno slanjeŠifrirani sadržaj (najviše 8192 znaka šifrata), iv i rok u Cloudflare KV. Ključ za dešifriranje ne dolazi do nas.6(1)(b)Do isteka (1 do 21 dan, zadano 3), do zadnjeg dopuštenog pregleda (1 do 99, zadano 3) ili do opoziva.
Ikone stranicaDomena stranice šalje se Geslarovu poslužitelju radi dohvata ikone, samo ako je ta mogućnost uključena. Domena se čuva samo kao ključ međuspremnika ikone, najviše 20 dana (1 dan ako ikone nema), bez veze s računom. Vidi Proširenje.6(1)(a)Ikona se sprema u međuspremnik 20 dana (1 dan ako ikone nema).
Zbirni brojači (web)Broj događaja po danu, jeziku i varijanti. Nisu osobni podaci.nije osobni podatak180 dana.
Provjera curenja lozinkePreglednik šalje HIBP-u prvih 5 znakova SHA-1 otiska. Kod nas se ništa ne pohranjuje.6(1)(f)Ništa se ne pohranjuje.
Sigurnosne kopije. Hetzner čuva 7 dnevnih kopija poslužitelja; druga, šifrirana kopija čuva se na opremi Geslara u Hrvatskoj. Obrisani podaci nestaju iz kopija najkasnije 7 dana nakon brisanja.
Što se nikad ne bilježi
Ni u evidenciji, ni u zapisima poslužitelja ni u zapisima aplikacije ne bilježimo:
  • sadržaj tajni i šifrirani sadržaj Škrinje,
  • nazive stavki,
  • lozinke,
  • tokene (sesija, pozivnica, API ključeva),
  • tijela zahtjeva,
  • sadržaj e-poruka,
  • kodove za potvrdu,
  • ključeve.
Šifriranje i Škrinja
🔐
Šifriranje na uređaju
Sadržaj se šifrira algoritmom AES-256-GCM na uređaju korisnika. Na uređaju se nasumično stvara korijenski ključ. Poslužitelj prima samo njegove omotane oblike: jedan omotan ključem izvedenim iz glavne lozinke (Argon2id), drugi ključem izvedenim iz ključa za oporavak.
🔑
Prijava bez slanja lozinke
Prijava koristi protokol OPAQUE. Glavna lozinka ne napušta uređaj, a poslužitelj čuva samo OPAQUE zapis koji nije ekvivalent lozinke.
🧰
Ključ za oporavak
Ključ za oporavak stvara se na uređaju korisnika i prikazuje samo jednom. Poslužitelj čuva samo korijenski ključ omotan njime. Ako se izgube glavna lozinka i ključ za oporavak, Geslar ne može vratiti pristup.
🤝
Dijeljene Škrinje
Ključevi dijeljenih Škrinja razmjenjuju se asimetričnom kriptografijom (HPKE, X25519). Poslužitelj vidi samo šifrirane podatke i javne ključeve.
Što poslužitelj vidi u čitljivom obliku: e-poštu i prikazno ime, jezik, naziv Škrinje, naziv organizacije, plan i metapodatke iz tablice gore. Naziv Škrinje i naziv organizacije nisu šifrirani.
Uvoz i izvoz. Uvoz iz drugih upravitelja lozinkama (npr. Bitwarden, KeePass, LastPass, 1Password, Proton Pass, preglednici ili CSV) odvija se na uređaju korisnika. Izvoz Škrinje moguć je kao šifrirana sigurnosna kopija, JSON ili CSV. JSON i CSV nisu šifrirani, pa ih treba pažljivo čuvati.
Račun, prijava i sesije
📧
E-pošta, ime i jezik
E-pošta je identifikator računa i adresa za poruke o računu i sigurnosti. Pohranjuje se u čitljivom obliku jer na nju šaljemo poruke. Prikazno ime i jezik sučelja nisu obavezni za rad. Sve poruke iz aplikacije su transakcijske (potvrda, sigurnost, račun). Marketinške poruke ne šaljemo iz aplikacije.
✉️
Potvrda e-pošte
Šaljemo kod koji vrijedi 15 minuta, uz najviše 5 pokušaja i razmak od 60 sekundi između slanja. U privremenoj memoriji čuva se samo njegov SHA-256 otisak.
🔑
Sigurnost i oporavak računa
Radi provjere identiteta i slanja sigurnosnih obavijesti obrađujemo adresu e-pošte i potrebne tehničke podatke. Obavijest o oporavku računa može dobiti i prethodna adresa e-pošte, ako je nedavno promijenjena; ona se čuva samo kratko nakon promjene i zatim briše.
🛡
Dvofaktorska prijava
Podržan je TOTP (aplikacija za provjeru). Tajna se na poslužitelju čuva šifrirana. Uz nju se dobiva 10 kodova za oporavak, pohranjenih kao SHA-256 otisci. Kodovi za oporavak dvofaktorske prijave razlikuju se od ključa za oporavak Škrinje.
💻
Uređaji
Pamtimo naziv uređaja (iz preglednika ili naziv računala za CLI), otisak uređaja i vrijeme zadnje aktivnosti. Broj uređaja ograničen je planom. Pri prijavi s novog uređaja šalje se e-pošta s nazivom uređaja, vremenom i IP adresom.
🪪
Sesije
Web: kolačić geslar_session (HttpOnly, Secure, SameSite=Strict); zapis sesije u Valkeyju vrijedi 7 dana mirovanja, najviše 30 dana. Proširenje drži token u chrome.storage.session. CLI: pristupni token 15 minuta, osvježavanje do 30 dana mirovanja i najviše 90 dana; istekli ili opozvani zapisi osvježavanja brišu se nakon 7 dana.
🧾
Osobni API ključevi
Čuvaju se otisak ključa, naziv, razina prava, rok isteka (zadano 90 dana) te vrijeme i IP adresa zadnje uporabe. Nakon opoziva ili isteka ključa sve se to briše najkasnije sljedeći dan, a briše se i s računom. Povijest upotrebe ključa ostaje u evidenciji prema rokovima iz odjeljka Sigurnosna evidencija.
Agenti i servisni računi
Agent (za AI alat) i servisni račun (za CI) su strojni identiteti koje korisnik izrađuje u postavkama. Za njih se obrađuju:
  • naziv identiteta, tko ga je izradio, kojim Škrinjama smije pristupiti i do kada vrijedi (najviše 366 dana);
  • IP adresa pri upisu tokena te IP adresa i vrijeme zadnje upotrebe (vrijeme se osvježava najviše jednom u minuti);
  • sažetak (hash) dijela tokena koji služi za prijavu. Drugi dio tokena, kojim se otključavaju ključevi, nikad ne dolazi na Geslarov poslužitelj;
  • zahtjevi za odobrenje: razlog koji agent navodi (do 200 znakova), broj traženih stavki, kratki kod za usporedbu, ishod i tko je odlučio;
  • u evidenciji: koje je stavke identitet pročitao (samo ID stavke), neuspjele prijave tokenom te naziv programa koji je agent pokrenuo, onako kako ga javlja sam klijent i bez argumenata.
Vrijednosti tajni Geslar ne vidi: dešifriraju se na računalu na kojem agent ili CI posao radi.
Svrha i osnova: pružanje zatražene usluge (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a) i zaštita računa od zlouporabe (čl. 6. st. 1. t. (f)).
Rokovi: identitet i njegove IP adrese čuvaju se dok identitet postoji. Nakon opoziva ili isteka brišu se nakon 90 dana (osobni i obiteljski račun), 365 dana (Poslovni) ili 730 dana (Enterprise). Zahtjevi za odobrenje brišu se nakon istog roka od zadnjeg događaja. Poslovna organizacija može te rokove produljiti, ali ne i skratiti. Zapisi u evidenciji imaju rokove iz odjeljka Sigurnosna evidencija.
E-pošta: kad agent upiše token, osoba koja ga je izradila dobiva poruku s nazivom identiteta, vremenom i IP adresom, a 7 dana i 1 dan prije isteka i upozorenje. Za zahtjeve za odobrenje e-pošta se ne šalje; vidljivi su u aplikaciji.
Poslovne organizacije: za identitete poslovne organizacije voditelj obrade je organizacija, a Geslar izvršitelj (vidi Obiteljski i poslovni računi).
Sigurnosna evidencija i zapisi poslužitelja
Jedino mjesto na kojem bilježimo tko je što radio je sigurnosna evidencija (audit log). Nepromjenjiva je: zapisi se ne mogu mijenjati, brišu se samo istekom roka ili brisanjem računa. Služi za otkrivanje zlouporabe i kao dokaz radnje (čl. 6(1)(f) i čl. 32 GDPR).
✅
Što evidencija sadrži
Akter, radnju, ID objekta, ishod, vrijeme, IP adresu, vrstu i verziju klijenta (web, proširenje, CLI), uređaj, API ključ, agent ili servisni račun kojim je radnja izvedena i oznaku zahtjeva. Bilježe se prijave (uspješne i neuspješne), promjene računa i prava, izvoz podataka, otkrivanje, kopiranje, popunjavanje i dohvaćanje (čitanje) stavke (samo ID stavke, ne naziv ni sadržaj), zahtjevi za odobrenje agentu i odluke o njima te pokretanje programa preko agenta (samo naziv programa). U pojedinim zapisima (npr. stvaranje i opoziv API ključa, prijava CLI-ja) zabilježen je i naziv ključa ili računala te operacijski sustav.
🗓
Rokovi
Osobni i obiteljski račun: 90 dana za sve zapise. Poslovna organizacija: rutinski zapisi (čitanja, izmjene, prijave) 12 mjeseci, a vlasnik ih može produljiti do 120 mjeseci; sigurnosni zapisi (prava, odlazak člana, izvoz, brisanje) 24 mjeseca, a nikad kraće od rutinskih. Enterprise: 24 mjeseca, a prema postavci organizacije do 120 mjeseci.
🖥
Zapisi poslužitelja
nginx: IP adresa, vrijeme, metoda, putanja bez parametara (tokeni su maskirani), status, veličina odgovora, trajanje i oznaka zahtjeva; bez referera i podataka o pregledniku; najviše 15 dana. Aplikacija: oznaka zahtjeva, metoda, uzorak rute, status i trajanje, bez IP adrese i punih adresa. Zapisi poslužitelja služe samo traženju kvarova, nikad kao dokaz radnje.
☁
Cloudflareovi zapisi zahtjeva
Cloudflare kao naš izvršitelj bilježi zahtjeve prema cijeloj zoni geslar.app (geslar.app, my.geslar.app, skrinjar.geslar.app, api.geslar.app i dl.geslar.app): IP adresu, vrijeme, adresu i putanju te podatke o pregledniku ili programu (User-Agent). Zapisuje ih radi sigurnosti i rada usluge. Zapisi su nam dostupni u Cloudflareovu sučelju do 30 dana; ne izvozimo ih. Pravna osnova je legitimni interes (sigurnost). To su Cloudflareovi zapisi, odvojeni od naših zapisa poslužitelja iznad.
📨
Sigurnosne obavijesti e-poštom
U tekstu poruke mogu biti IP adresa, naziv uređaja i vrijeme. Poruku ne pohranjujemo kod sebe; pohranjuje se samo status slanja. Dostavu obavlja Brevo.
Obiteljski i poslovni računi
Vlasnik ili upravitelj obitelji, odnosno administrator organizacije, upravlja članstvom i pravima, ali ne vidi sadržaj tuđih osobnih Škrinja. Poslužitelj nema pristup sadržaju. Pristup administratora organizacije organizacijskim Škrinjama vidljiv je članovima.
👨‍👩‍👧
Obiteljski plan
Do 6 članova, uključujući vlasnika, i do 5 gostiju. Dok je Obitelj plaćena, članovi imaju Premium značajke; za to provjeravamo stanje pretplate Obitelji, a članovi vide imaju li Premium preko Obitelji i do kada. Gost vidi samo Škrinju u koju je pozvan. Vlasnik može članove imenovati upraviteljima. Upravitelj upravlja članovima i gostima, a sadržaj vidi samo u Škrinjama koje su s njim podijeljene. Vlasnik i upravitelji vide e-poštu članova i gostiju. Članovi i gosti vide ime osobe koja ih je pozvala, ali ne njezinu e-poštu. Kad Obitelj prestane biti plaćena, članove o tome obavještavamo e-poštom. Uklonjeni član ili gost gubi pristup dijeljenim Škrinjama.
🏢
Poslovne organizacije
Organizacija je voditelj obrade podataka svojih članova, a Geslar je izvršitelj obrade. Za poslovne korisnike sklapamo ugovor o obradi prema čl. 28 GDPR-a, na zahtjev na legal@geslar.app. Rok čuvanja evidencije određuje plan organizacije (vidi Sigurnosna evidencija).
🚪
Kad član ode ili obriše račun
Kad se račun obriše, 30 dana nakon zahtjeva brišu se podaci korisnika i evidencija njegove vlastite organizacije. Evidencija radnji koje je korisnik izveo u organizaciji koja i dalje postoji (što, kada, s koje IP adrese i uređaja) ostaje toj organizaciji do isteka njezina roka čuvanja i više nije povezana s njegovim računom. U poslovnim organizacijama organizacija je voditelj obrade, a Geslar izvršitelj (čl. 28): pri odlasku člana bilježi se e-pošta na koju je bio pozvan, kako bi organizacija znala tko je bio član, najdulje do isteka roka evidencije te organizacije. Zahtjev za brisanje te evidencije upućuje se organizaciji. U obitelji je voditelj Geslar: zapisi traju najviše 90 dana od nastanka, bez imena i e-pošte (prikazuje se „Bivši član"). Obiteljske organizacije koje više nemaju nijednog aktivnog člana brišu se automatski, zajedno sa sadržajem. Da bismo mogli dokazati da je brisanje provedeno, 5 godina čuvamo zapis bez osobnih podataka (datum i broj obrisanih računa).
Naplata i pretplata
Plaćanja za Premium i Obiteljski plan obrađuje Creem (Armitage Labs OÜ, Estonija) kao prodavatelj (Merchant of Record). Creem naplaćuje, obračunava porez i izdaje račune u svoje ime. Podatke potrebne za naplatu obrađuje prema vlastitoj politici privatnosti, dostupnoj na creem.io/privacy.
📤
Što Creem primi od nas
Pri otvaranju naplate šaljemo Creemu e-poštu računa i oznaku organizacije. Podaci o kartici unose se kod Creema; Geslar ih ne vidi.
📋
Što Geslar primi natrag
Creemova obavijest služi kao okidač, a stanje pretplate dohvaćamo izravno od Creema. Spremamo identifikatore kupca i pretplate, proizvod i plan, status i kraj razdoblja. Uz obavijesti bilježimo samo oznaku događaja, vrstu i vrijeme, bez osobnih podataka.
🗑️
Brisanje
Zapisi o pretplati brišu se s računom odnosno organizacijom. Račune koje izdaje Creem čuva Creem. Poslovni planovi dogovaraju se na upit i ne naplaćuju se preko Creema; račune koje sami izdajemo čuvamo koliko nalaže zakon (čl. 6(1)(c)).
Sigurno slanje
Opcija Pošalji sigurno omogućuje dijeljenje teksta (npr. lozinke) putem šifriranog linka.
  • Tekst se šifrira u pregledniku (AES-GCM, 256-bitni ključ) prije slanja.
  • Na poslužitelj (Cloudflare KV) ide samo šifrirani sadržaj do 8192 znaka, iv i rok isteka.
  • Ključ za dešifriranje nalazi se samo u dijelu linka iza znaka # i ne šalje se poslužitelju.
  • Link vrijedi 1 do 21 dan (zadano 3) i 1 do 99 pregleda (zadano 3). Nakon isteka, zadnjeg dopuštenog pregleda ili opoziva zapis se briše.
  • Usluga ne koristi račun ni prijavu. IP adresa koristi se samo u ključu za ograničenje broja zahtjeva, najviše 2 sata.
Provjera curenja lozinke (Have I Been Pwned)
Provjera računa SHA-1 otisak lozinke u pregledniku i šalje usluzi Have I Been Pwned samo prvih 5 znakova otiska. Podudaranje se provjerava lokalno. Zahtjev šalje preglednik izravno, pa HIBP vidi IP adresu korisnika. Kod nas se ništa ne pohranjuje. Pregled zdravlja Škrinje u web aplikaciji traži pristanak korisnika.
Kontakt forma i poslovni upiti
Poruka s stranice Kontakt (ime, e-pošta, tekst, po potrebi tvrtka i broj korisnika) šalje se putem Brevoa kao e-pošta u naš poslovni sandučić. Poruka ne sadrži IP adresu pošiljatelja; IP adresa koristi se samo u ključu za ograničenje broja poruka u Cloudflare KV, najviše 2 sata. Upite čuvamo 24 mjeseca od zadnje komunikacije, a brišemo ih i na zahtjev. E-poštu na adrese @geslar.app prosljeđuje Cloudflare Email Routing.
Newsletter i vodič
Ako se e-pošta upiše u podnožju stranice ili za besplatni vodič, obrađujemo je na temelju privole. E-pošta za vodič sprema se u Brevo. Newsletter: nakon prijave šaljemo e-poruku s poveznicom za potvrdu, a e-pošta se sprema u Brevo tek nakon potvrde. Privola vrijedi do odjave. Newsletter šaljemo jednom mjesečno, uz povremena važna sigurnosna upozorenja. Nakon potvrde prijave tijekom prvog tjedna stižu tri uvodne poruke. Svaka poruka ima poveznicu za odjavu jednim klikom. Otvaranja i klikove u newsletteru bilježimo samo zbirno (anonimno), bez povezivanja s primateljem osobno. Podatke brišemo i na zahtjev na privacy@geslar.app.
Analitika
Na stranicama nema skripti za praćenje ni analitičkih alata trećih strana. Jedino što mjerimo su zbirni brojači nekoliko događaja na webu (npr. prikaz i klik na savjet o Škrinjaru), spremljeni u Cloudflare KV kao broj po danu, jeziku i varijanti. Brojači ne sadrže identifikator, IP adresu ni bilo što vezano uz posjetitelja i čuvaju se 180 dana. Web aplikacija i proširenje ne šalju telemetriju; jedini događaji koje šalju su zapisi pristupa stavkama opisani u dijelu Sigurnosna evidencija.
Proširenje za preglednike
🔖
activeTab i scripting
Pristup aktivnoj kartici i umetanje skripte kad se pokrene autofill, za prepoznavanje polja za prijavu i upis podataka.
📋
clipboardWrite i offscreen
Kopiranje lozinke, TOTP koda ili broja kartice na zahtjev korisnika i automatsko brisanje međuspremnika nakon postavljenog vremena (offscreen samo u Chromeu).
💾
storage
chrome.storage.local čuva identifikator računa, otisak uređaja i postavke. chrome.storage.session čuva token sesije. chrome.storage.sync ne koristimo. Šifrirane podatke potrebne za rad proširenja, uključujući rad bez mreže, proširenje čuva lokalno u pregledniku; brišu se pri odjavi.
⏰
alarms i idle
Automatsko zaključavanje nakon neaktivnosti ili zaključavanja sustava, brisanje međuspremnika i osvježavanje podataka. Zaključavanje je lokalno.
🌐
Pristup web stranicama
Trajno je dopuštena samo adresa api.geslar.app. Pristup ostalim stranicama (za autofill) i dozvola tabs zatražit će se naknadno i mogu se odbiti.
🖼
Ikone stranica
Ako se prihvati, domena stranice šalje se našem API-ju (api.geslar.app/v1/icons), koji ikonu dohvaća s te stranice i sprema u međuspremnik (20 dana, odnosno 1 dan ako ikone nema). Ikone se ne dohvaćaju izravno s trećih strana, a prikaz se može isključiti u postavkama. Geslarov znak u poljima za prijavu prikazuje se tek nakon dopuštenja (preglednik traži dozvolu za pristup stranicama); pritom se ništa ne šalje Geslarovu poslužitelju.
Autofill radi samo na zahtjev korisnika. Sadržaj web stranica ne šaljemo na poslužitelj i ne pratimo povijest pregledavanja. Mrežni zahtjevi proširenja idu na api.geslar.app; proširenje otvara i poveznice na geslar.app (pomoć i novosti), na skrinjar.geslar.app (Škrinjar na webu, uvoz i izvoz) i na my.geslar.app (Geslar račun: registracija, oporavak, članovi).
Geslar Vezar — provjera i preuzimanje ažuriranja
Aplikacija Geslar Vezar pri pokretanju i povremeno provjerava ima li nove verzije i, po potrebi, preuzima je s dl.geslar.app. Šalje se samo zahtjev za datotekom: bez ID-a uređaja, korisnika ili verzije, uz oznaku programa (User-Agent). Cloudflare vidi IP adresu i vrijeme zahtjeva (zapisi kao u dijelu Sigurnosna evidencija i zapisi poslužitelja, dostupni nam do 30 dana). Datoteke su pohranjene u EU. Svrha je isporuka sigurnosnih i drugih ažuriranja, a pravna osnova legitimni interes (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a).
Ostale (poslovne) funkcije Vezara opisat ćemo prije njihova uvođenja.
Lokalne postavke i kolačići
Ne koristimo kolačiće za praćenje ni za oglase. Koristimo dva funkcionalna kolačića: geslar_session (prijava u Geslar račun i Škrinjar na webu, najviše 30 dana) i geslar-lang (jezik stranice geslar.app, 30 dana, postavlja ga poslužitelj pri prvom posjetu).
Postavke (tema, veličina teksta, jezik, vrijeme automatskog zaključavanja, pristanak na provjeru curenja i ikone) spremaju se u localStorage preglednika i ne šalju se poslužitelju. Popis poslanih linkova Sigurnog slanja s oznakom za opoziv (bez sadržaja) čuva se lokalno u istom spremištu. Briše se čišćenjem podataka preglednika.
Podizvršitelji i prijenos podataka
NazivPravni entitetSvrhaLokacijaOsnova prijenosa
HetznerHetzner Online GmbHPoslužitelji: API, baza podataka, Valkey, 7 dnevnih sigurnosnih kopija.NjemačkaUnutar EU/EGP. Ugovor o obradi sklopljen.
CloudflareCloudflare, Inc.DNS i proxy za cijelu zonu geslar.app (geslar.app, my.geslar.app, skrinjar.geslar.app, api.geslar.app i dl.geslar.app; vidi IP adresu i metapodatke zahtjeva, uključujući zapise zahtjeva iz dijela Sigurnosna evidencija), hosting web stranica i aplikacija (Pages), Functions i KV (ograničenje zahtjeva, Sigurno slanje, brojači), pohrana datoteka za preuzimanje (R2, podaci u EU) te Email Routing (prosljeđivanje e-pošte s adresa @geslar.app).Globalna mreža, sjedište SAD; datoteke u R2 pohranjene u EUEU-SAD Data Privacy Framework i standardne ugovorne klauzule.
BrevoSendinblue SAS (posluje kao Brevo)Transakcijska e-pošta (provjera, sigurnost, račun, kontakt forma) i popisi za newsletter i vodič. Otvaranja i klikovi u porukama (iz aplikacije i newsletteru) bilježe se samo zbirno i anonimno, bez povezivanja s primateljem osobno.Francuska (sjedište)Sjedište u EU/EGP.
Samostalni primatelji. Creem (Armitage Labs OÜ, Estonija): naplata kao prodavatelj (Merchant of Record), prema vlastitoj politici privatnosti. Have I Been Pwned: prima 5-znakovni prefiks otiska i IP adresu korisnika jer zahtjev šalje preglednik korisnika.
Fontovi, skripte i stilovi posluženi su s naše domene. Potpuni popis i pojedinosti šaljemo na zahtjev na privacy@geslar.app.
Prava ispitanika
Prema člancima 15. do 22. GDPR-a ispitanik ima sljedeća prava. Na zahtjev odgovaramo u roku od 1 mjeseca (čl. 12), a rok se može produljiti za još 2 mjeseca uz obrazloženje.
  • Pristup i prenosivost (čl. 15 i 20): Geslar račun (my.geslar.app) → Postavke → Podaci i privatnost → Privatnost → „Preuzmi podatke računa". Dobiva se ZIP s profilom, uređajima, Škrinjom (dešifriranom na uređaju korisnika), sigurnosnom evidencijom s IP adresama, dnevnikom e-pošte bez sadržaja, API ključevima, CLI prijavama, agentima i servisnim računima (s razlozima zahtjeva za odobrenje, za osobni i obiteljski račun) i pretplatama. Traži ponovnu potvrdu identiteta, a o izvozu se šalje e-pošta. Škrinja se može izvesti i u Škrinjaru (skrinjar.geslar.app): Postavke → Podaci i privatnost → Izvoz.
  • Ispravak (čl. 16): u Geslar računu (my.geslar.app): Postavke → Račun → Profil (ime i „Promijeni" uz e-poštu), Postavke → Općenito → Jezik; u Škrinjaru (skrinjar.geslar.app): Postavke → Sigurnost → Promjena glavne lozinke.
  • Brisanje (čl. 17): u Geslar računu (my.geslar.app): Postavke → Podaci i privatnost → Privatnost → „Obriši račun" → „Zakaži brisanje" (potvrđuje se upisom e-pošte). Brisanje se provodi 30 dana nakon zahtjeva i do tada se može otkazati („Otkaži brisanje"). Briše se račun, Škrinja, uređaji, API ključevi, agenti i servisni računi vlastite organizacije, status isporuke e-pošte, zapisi o pretplati i evidencija vlastite organizacije (za evidenciju u tuđim organizacijama vidi „Kad član ode ili obriše račun"). Dok je račun aktivan član tuđe organizacije, brisanje nije moguće. Podaci na uređajima korisnika ostaju pod njegovom kontrolom. Iz sigurnosnih kopija nestaju najkasnije 7 dana nakon brisanja.
  • Ograničenje obrade (čl. 18): zahtjev se šalje na privacy@geslar.app.
  • Prigovor (čl. 21): na obradu temeljenu na legitimnom interesu može se prigovoriti na privacy@geslar.app.
  • Povlačenje privole (čl. 7): odjavom iz poruke newslettera, isključivanjem ikona stranica u postavkama ili zahtjevom na privacy@geslar.app. Povlačenje ne utječe na zakonitost prijašnje obrade.
  • Automatizirane odluke (čl. 22): ne donosimo odluke o ispitaniku isključivo automatiziranom obradom s pravnim učinkom.
Maloljetnici
Prema čl. 19 Zakona o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/18) dijete može samostalno dati privolu za usluge informacijskog društva od navršenih 16 godina. Osobe mlađe od 16 godina mogu koristiti Geslar samo uz suglasnost roditelja ili skrbnika. Registracija ne prikuplja datum rođenja i ne provjerava dob. Podatke maloljetnika ne prikupljamo namjerno; ako saznamo da je račun otvorila osoba mlađa od 16 godina bez suglasnosti roditelja ili skrbnika, račun brišemo. Javiti se može i na privacy@geslar.app.
Izmjene ovih pravila
Bitne izmjene najavljujemo e-poštom registriranim korisnicima prije stupanja na snagu. Verzija i datum zadnje izmjene navedeni su na vrhu stranice.
Nadzorno tijelo
Ako ispitanik smatra da je obrada njegovih osobnih podataka u suprotnosti s GDPR-om, ima pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu:
Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Selska cesta 136, 10 000 Zagreb, Hrvatska
Telefon: +385 1 4609 000
Web: azop.hr
E-pošta: azop@azop.hr
Pitanja o privatnosti i kontakt
🔒
privacy@geslar.app
Pitanja o privatnosti, zahtjevi ispitanika (pristup, brisanje, prigovor), pitanja o podizvršiteljima.
🛡
security@geslar.app
Prijava sigurnosnih ranjivosti. Vidi i security.txt (RFC 9116).
⚖️
legal@geslar.app
Pravna pitanja i zahtjevi za ugovor o obradi (čl. 28) poslovnih korisnika.
💬
support@geslar.app
Korisnička podrška. Može se koristiti i kontakt forma.
Preuzmite kontrolu nad svojim lozinkama
AES-256-GCM enkripcija, lokalno, besplatno za osnovno korištenje.
Chrome Geslar Škrinjar Firefox Geslar Škrinjar Edge Geslar Škrinjar
Proizvodi
Škrinjar Vezar Ključar Generator Za tvrtke
Resursi
Blog Novosti Sigurnost RSS feed O Geslaru
Podrška & pravno
Pomoć Kontakt Press Privatnost Uvjeti korištenja Uvjeti za tvrtke Povrat sredstava
Sigurnosni savjeti, jednom mjesečno
Bez spama. Odjava jednim klikom.
Geslar Geslar · Vaše lozinke. Vaša kontrola.
© 2026 Geslar d.o.o. · info@geslar.app